Du 12 au 15 septembre 2013, la ville d’Aix-en-Provence sera mise à l’honneur lors du « Marché Ombro-Provençal » de Tübingen, notre jumelle allemande.
En effet, chaque Automne, ce marché rassemble des commerçants et des artisans d’Aix et du Pays d’Aix, venus présenter des produits typiquement provençaux.
A cette occasion, les citoyens allemands peuvent, en flânant dans les ruelles de Tübingen, découvrir et apprécier les produits, l’artisanat et les traditions de notre belle région, ainsi que ceux de Pérouse, notre ville jumelle italienne, également représentée sur le marché.
Le groupe musical provençal « Do Ré La Cigale » animera ce vaste marché tubingeois des villes jumelles, avec des airs de chansons françaises, pour le plus grand plaisir des passants.
Une délégation aixoise, est invitée à cette occasion par la ville de Tübingen. L’Association sera représentée par Helmut Doppelgatz, président du jumelage Aix-Tübingen et par Marie-Claude Dupont-Fauville, chargée du Marché International des villes jumelles.
Aix-en-Provence invitera à son tour les commerçants et artisans de ses villes jumelles (Grenade, Coimbra, Tübingen, Pérouse, Carthage …) du 4 au 8 décembre, place François Villon, aux allées provençales, pour le Marché International des Villes Jumelles.
