  |
|
Lettre d’information Février 2013
|
|
Chers amis, chers adhérents,
Une nouvelle année commence et déjà nous pouvons vous proposer des rencontres et des échanges avec des citoyens de nos villes jumelles : un voyage à Grenade est organisé fin février, un voyage à Pérouse pour les seniors est prévu du 1er au 5 mai et à la fin du mois de mai, un premier voyage à la découverte des habitants d’Oujda.
|
|
Pensez à renouveler votre cotisation pour 2013
Chers adhérents, A noter dans vos agendas : notre Assemblée Générale se déroulera jeudi 21 mars à 18h00. Si vous souhaitez participer aux votes et continuer à nous soutenir, n’oubliez pas de renouveler votre cotisation pour l’année 2013 avant le 28 février. Télécharger le bulletin d’adhésion |
Les seniors d’Aix vont rencontrer leurs homologues à Pérouse du 1er au 5 mai 2013
Sous l’impulsion de Jean Mathieu, notre responsable « Seniors » et en collaboration avec Bernadette Amoros, présidente du jumelage Aix-Pérouse un séjour dans notre ville jumelle italienne est organisé du 1er au 5 mai.
Cette escapade vous permettra, outre d’être accueilli dans notre ville jumelle par les autorités et par les seniors de Pérouse, de découvrir toute la richesse de cette région, avec une petite sortie en Toscane (Sienne). Sur le parcours, vous pourrez visiter le Campo dei miracoli de Pise (la tour, la cathédrale avec la célèbre lampe de Galilée et le baptistère) et bien d’autres monuments d’Ombrie et de Toscane.
C’est un voyage d’échange, dont l’objectif est de faire se rencontrer les citoyens dans un esprit de convivialité et d’amitié, avec l’objectif d’accueillir les seniors de Pérouse à Aix dans le même esprit.
TELECHARGER LE PROGRAMME
Lire+
|
La Saint Valentin des couples franco-allemand
50 ans d’amitié franco-allemande au service de la construction européenne Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l’amitié. Peu de nations entretiennent autant de contacts et de relations que la France et l’Allemagne. Ainsi, bien qu’il soit difficile de l’évaluer, on…
Lire+
|
50ème anniversaire du traité franco-allemand
Extrait du courrier envoyé au centre Franco-Allemand de Provence par Claude Laurens, Vice président de l’Association des Jumelages « On n’ a pas chaque jour 50 ans » et la cérémonie en Mairie d’Aix en Provence, mardi 22 janvier 2013, pour fêter les 50 ans du Traité de l’Elysée a été particulièrement réussie . L’ensemble de l’auditoire des…
Lire+
|
Les Jumelages associés aux voeux européens de la Maison de l’Europe
L’Europe se construit aussi par leurs citoyens… Le jumelage y contribue. L’association des jumelages est associée à toutes les manifestations organisées par la Maison de l’Europe. »Capitale européenne de la culture » et « Année européenne des citoyens » : 2013 sera assurément une année très européenne et l’Association des Jumelages se doit d’y participer. La Maison de…
Lire+
|
Quand les jumelages tirent les rois…
Toute l’année l’association des jumelages participe au rayonnement de la ville d’Aix en Provence en Europe et dans le Monde. Ses membres actifs, bénévoles et adhérents tissent des liens avec des citoyens de ses nombreuses villes jumelles : Tübingen, Bath, Pérouse, Grenade et Coimbra mais aussi Carthage, Oujda, Baalbeck au Liban ou Ashkélon, sans oublier la lointaine cité de Kumamoto…
A l’occasion de la traditionnelle galette des rois, le Président Cosimo Giunta et son équipe ont réuni plus de 120 personnes hier après-midi dans la salle des Etats de Provence. Les élus présents en nombre ont témoigné leur reconnaissance et leur soutien pour l’ensemble du travail réalisé. L’année 2012 a été riche en échanges et en projets partagés comme l’illustrait le diaporama projeté. Les convives se sont retirés à la nuit tombée avec la tête pleine de nouveaux projets de voyages et de rencontres pour l’année 2013. |
Découvrez Grenade avec le jumelage
Dans le cadre du jumelage Aix – Grenade, un échange artistique et culturel est organisé : Sous l’impulsion de l’Association « La Noria », plusieurs associations culturelles se déplacent à Grenade pour mener des actions dans des domaines variés et travailler avec des associations de Grenade implantés dans des quartiers défavorisés. L’association aixoise Hip-hop soul style travaillera la…
Lire+
|
Kumamoto (Japon) s’intéresse au lancement de Marseille Provence 2013
A l’occasion des manifestations d’ouverture de Marseille Provence 2013 (MP 2013), en collaboration avec le service des Relations Internationale de la Ville d’Aix, nous avons accueilli Monsieur Takeshi Sakurai MBE, directeur du Musée d’art contemporain de Kumamoto, ville avec laquelle nous avons signé un pacte d’amitié et de jumelage. Une belle occasion pour le président,…
Lire+
|
Les philatélistes de Pérouse « timbrés » pour MP2013 !
L’association des Jumelages a participé, en partenariat avec nos amis de la Philatélie du Pays d’Aix (APPA), aux manifestations organisées dans le cadre du lancement de Marseille Provence 2013 (MP13). Cela s’est traduit par plusieurs évènements au cours desquels les présidents Yvon Romero et Jo Giunta ont pu faire part de leur satisfaction dans la collaboration existante.
Samedi 12 janvier : Émission du « timbre 1er jour » par la Poste vendu par l’APPA à l’Office de Tourisme d’Aix. L’occasion d’accueillir nos amis philatélistes de Perugia (Italie) toujours fidèles à ces rendez-vous.
Le même jour, en soirée, dîner convivial à la Villa Divina qui a réuni plus de 70 personnes dont de nombreux adhérents du jumelage que nous remercions de leur présence.
Et pour clore ce week-end chargé, soirée Tzigane à la salle des fêtes de Puyricard, salle comble pour un concert de très grande qualité par des jeunes très prometteurs.
Partout, main dans la main, les présidents respectifs ont pu exprimer leur volonté de poursuivre toute opération permettant de faire connaitre leur association et d’y associer les citoyens des villes jumelles.
|
Marché des villes jumelles : votre avis nous a intéressés
Comme nous le faisons tous les ans, nous mettons à la disposition du public, un bulletin « Votre avis nous intéresse » qui, au vu du résultat, nous permet de tenir compte de vos remarques et suggestions afin de répondre à notre souci d’en améliorer chaque année l’organisation. Le marché 2012 a été marqué par l’absence des dégustations allemandes et italiennes traditionnellement proposées au public et vos réactions ont été nombreuses : Plus de 500 bulletins déposés dans l’urne reprennent les mêmes remarques: déception – scandale – dommage – inadmissible – regrettable incompréhensible – marché sans âme – tristesse – mécontentement – espoir de retour etc…
A ces bulletins déposés sur le marché, s’ajoutent ceux des commerçants, riverains, résidents sur la place François Villon qui ont toutefois apprécié l’organisation d’une manifestation apportant vie au quartier.
Grâce à votre soutien et à votre mobilisation, nous allons amorcer l’organisation du marché 2013 avoir l’espoir de pallier à cette lacune, convaincus que le Marché International des Villes Jumelles, évènement phare de l’Association des Jumelages se doit de retrouver son authenticité :
- Dans le respect de la tradition vis-à-vis de nos commerçants des villes jumelles,
- En apportant à notre public ce qu’il attend de cet événement
- En contribuant à donner à la Ville et à nos quartiers, en cette période de fin d’année, une image festive dans la fraternité et la convivialité.
Merci à tous.
Marie-Claude Dupont-Fauville
Chargée du MIVJ
|
Retour sur la semaine culturelle française à Grenade
A Grenade, des poètes, des écrivains et des éditeurs se sont retrouvés dans des lieux emblématiques comme la bibliothèque d’Andalousie. Ils ont été accueillis dans des écoles pour des ateliers de création poétique et artistique…
Lire+
|
|
